Conference Programme

22 November

Wednesday

Room – Anfiteatro Nobre

8:30     9:30                 Welcome Coffee + Registration

9:30     9:45                 Opening session

Opening Lecture

Room – Anfiteatro Nobre

9:50-10:50h

 

“The history of the history of knowledge: The emergence of a new field”.

Johan Östling

Lund University, Sweden

Parallel Sessions

Panel: Historicising knowledge societies

Session 1

Room – Anfiteatro Nobre

11:00 – 12:30h

 

Chair

Amélia Polónia

University of Porto, Portugal 

 

“Thinking with hands’: the structures of artisanal knowledge”.

Antonio Sánchez Martinez

Autonomous University of Madrid, Spain

 

 “An Informal Knowledge Society for a Formal Power: Don John Joseph of Austria’s 1651 Literary Academy and his patronage of intellectuals”.

Frank Ejby Poulsen

King Juan Carlos University, Madrid, Spain

 

“Edmund Rack: Master of Knowledge in Eighteenth-Century Bath”.

Susan Whyman

Independent Historian, formerly Princeton University, USA

 

“Knowledge Trickles Upwards”

Leonie Hannan

Queen’s University of Belfast, Northern Ireland

 

Debate

Panel: Translations, selective permeabilities and misunderstandings

Session 1

Room – Meetings Room 1

11:00 – 12:30h

 

Chair

Fabiano Bracht

University of Porto, Portugal

 

“Entangled Imaginations: The Boxer Codex, Colonial Futures, and CrossCultural Knowledge in the Late-Sixteenth-Century Western Pacific Rim”.

Zhiyu Chen

University of Cambridge, UK

 

“In the colonial terrain everything is mixed: Mamluks, Amerindians and migrants in the development of hydrography (18th century)”.

Denise Moura

São Paulo State University, Brazil

 

“The Global in the Local: Transnational Knowledge Circulation in Clerical Book Collections in Denmark, 1685–1810”.

Jonas Thorup Thomsen

Lund University, Sweden

 

“Foreign Therapies from Mercury: Examining Eastern Entries in Théophile Bonet’s Medical Guidebook”.

Ni Xia

Central European University Viena, Austria

 

Debate

Panel: Circulation Mechanisms

Session 1

Room – Meetings Room 2

11:00 – 12:30h

 

Chair

Erinn Campbell

University of Cambridge, UK

 

“Privacy in French Utopian Literature during the Enlightenment: A Distant-Reading Approach to the Heuristic Zones of Privacy”.

Liam Benison

University of Verona, Italy

Luciano Moreira

University of Porto, Portugal

 

“New perspectives on the History of University”.

Maria Simonsen

Aalborg University, Denmark

 

“Probing the Impact of Technology in Historical Research: The Role of Transnational Networks”.

Gerben Zaagsma

University of Luxembourg

 

“Organising Knowledge of “New Music” in Interwar Europe: Circulating the Writings of Lotte Kallenbach-Greller”.

Johan Larson Lindal

Linköping University, Sweden

 

Debate

Lunch break

12:30-14:00h

Parallel Sessions

Panel: Circulation Mechanisms

Session 2

Room – Anfiteatro Nobre

14:00-15:30h

 

Chair

Enrico Veneziani

University of Porto, Portugal

 

“Circulating Medical Knowledge amid Uncertainties and Localities – Physicians’ Epistemic Authority at the Early Eighteenth-Century Collegium Medicum in Sweden”.

Katariina Lehto

Tampere University, Finland

 

“Turning Muscovite: “unnatural” from anti-Muslim to anti-Russian rhetoric in the early modern”.

Hanna Filipova

University of Gothenburg, Sweden

 

“Portuguese colonial sociology: a peripheral dictatorship at the center of trans-imperial scientific cooperation in the social sciences in the post-Second World War period”.

Frederico Ágoas

NOVA University Lisbon, Portugal

 

“Constructing and circulating knowledge of ‘fascist internationalism’ among minor Northwestern European fascist parties in the 1930s”.

Martin Kristoffer Hamre

Free University of Berlin, Germany

 

Debate

Panel: Public Knowledge Circulation

Session 1

Room – Meetings Room 1

14:00-15:30h

 

Chair

Fabiano Bracht

University of Porto, Portugal

 

“The Construction and Limits of Public Geographical Knowledge of the “Southland” in the Seventeenth Century”.

Liam Benison

University of Verona, Italy 

 

“Indigenous knowledge and changing conceptions of natural history in Early Modern Europe”.

Peter R. Anstey

University of Sydney, Australia

 

“Deborah Romm: Innovative Publisher, Information Distributer and Cultural Agent”.

Mordechai Zalkin

Ben-Gurion University of the Negev, Israel

 

“Xavier Botelho as an agent of knowledge of the Portuguese colonial territories of East Africa – the critic criticized (1835-1837)”.

Conceição Meireles Pereira

University of Porto, Portugal

Isilda Santos Monteiro

Higher School of Education of Paula Frassinetti, Portugal

 

Debate

Coffe break

15:30-16:00h

Keynote Speaker session

Room – Anfiteatro Nobre

16:00-17:00h

 

“Has history of knowledge become too nice? Fractures and inequality when applying a global history perspective”.

Lisa Hellman

Lund University, Sweden

Book Launch

18:30h – Rectory of the University of Porto

 

“Knowledge Actors: Revisiting Agency in the History of Knowledge”

Nordic Academic Press

edited by Johan Östling, David Larsson Heidenblad and Anna Nilsson Hammar.

 

Discussant: Fabiano Bracht, University of Porto

23 November

Thursday

Room – Anfiteatro Nobre

9:00     9:30                 Morning Coffee

 

Keynote Speaker session

Room – Anfiteatro Nobre

9:30-10:30h

 

“Environmental Expertise, Practical Knowledge, and the Conservation of Art and Nature”.

Sven Dupré

Utrecht University, Netherlands

Parallel Sessions

Panel: Knowledge and Globalization

Session 1

Room – Anfiteatro Nobre

10:45-12:15h

 

Chair

Juan Acevedo

University of Lisbon

 

“Brave New Worlds: Travel literature and Europe’s thirst for knowledge about Africa (15th-16th centuries)”.

Fernando Mouta

University of Porto, Portugal

 

“Latin American Mines and the Transformation of Alchemical Secrets in Early Modern Knowledge Networks”.

Natacha Klein Käfer

University of Copenhagen, Denmark

 

“Taiwan Studies in Early Modern Europe: from the Dutch’s Retreat to Taiwan’s Reopening to the World”.

Hung-yi Chien

National Cheng Kung University, Taiwan

 

“Displays of difference and similarity: The parasol as venue for (im-)material ethnographic knowledge production between Japan and Europe around 1600”.

Friederike Philippe

Free University of Berlin, Germany

 

Debate

Panel: Translations, selective permeabilities and misunderstandings

Session 2

Room – Meetings Room 1

10:45-12:15h

 

Chair

Katariina Lehto

Tampere University, Finland

“Hindoos, or Heathens”: British Colonialist Constructions of Knowledge about the Indian Subcontinent in the Seventeenth and Eighteenth Centuries”.

Angana Moitra

O. P. Jindal Global University, India

 

“Informal Enlightenment: Early Modern self-organised networks of knowledge”.

Gisele C. Conceição

University of Porto, Portugal

 

“The European Penny Magazines: Popular Knowledge forming National Identities in the 1830s”.

Elias Mahiout

University of Cologne, Germany

 

“A botanist and his translator. William Jackson Hooker as a translator of Eduard Friedrich Poeppig’s Reise in Chile, Peru und auf dem Amazonenstrome (1835)”.

Claudio Soltmann

Johannes Gutenberg University Mainz, Germany

 

Debate

Lunch break

12:15-14:00h

Parallel Sessions

Panel: Circulation Mechanisms

Session 3

Room – Anfiteatro Nobre

14:00-15:30h

 

Chair

Marga Vicedo

University of Toronto, Canada

 

“The Överhogdal case: The circulation of knowledge – Museum Collections in flux”.

Kerstin Lind

Linköping University, Sweden

 

 “The circulation of the schizophrenia category by psychiatry in Brazil (Rio de Janeiro, 1910-1939)”.

Ana Teresa A. Venancio

Oswaldo Cruz Foundation, Brazil

Renilson Beraldo

Oswaldo Cruz Foundation, Brazil

 

“‘Frank and honest’? The politics of international plant pest reporting, 1952–1994”.

Erinn Campbell

University of Cambridge, UK

 

Debate

Panel: Historicising knowledge societies

Session 2

Room – Meetings Room 1

14:00-15:30h

 

Chair

Fernando Mouta

University of Porto, Portugal

 

“Knowledge Work and Knowledge Workers in Eighteenth-Century London”.

Alice Marples

The British Library, UK

 

“The Use of Plants and Botanical Knowledge in Rio de Janeiro (1700-1850): The Case of the Tapinhoã Tree”.

Lorelai Kury

Oswaldo Cruz Foundation, Brazil

 

“Competing Claims to Knowledge across the Oceans – Early 19th-century New Zealand as an object of European knowing”.

Mikko Myllyntausta

University of Turku, Finland

 

“Experiential knowledge in society: A theoretical-methodological approach”.

Heikki Kokko

Tampere University, Finland

Minna Harjula

Tampere University, Finland

 

Debate

Coffe break

15:30-16:00h

Keynote Speaker session

Room – Anfiteatro Nobre

16:00-17:00h

 

“The Pharmacopoeia Londinensis and its Afterlives: Histories of Knowledge Maintenance in Early Modern Britain”

Elaine Leong

University College London, UK

Social Event

18:30h – 19h30 – Galeria da Biodiversidade

 

Soirée Knowledge and Culture

Fado musical moment at the Museum of Natural History and Science of the University of Porto (MHNC-UP)

24 November

Friday

Room – Anfiteatro Nobre

9:00     9:30                 Morning Coffee

 

Keynote Speaker session

Room – Anfiteatro Nobre

9:30-10:30h

 

“Global lines, mathematical cosmography and the emergence of a global Earth”.

Henrique Leitão

University of Lisbon, Portugal

Parallel Sessions

Panel: Knowledge and Globalization

Session 2

Room – Anfiteatro Nobre

10:45-12:15h

 

Chair

Francesco Renzi

Catholic University of Portugal

 

“Discreet Astronomical Travellers: Solar Declination Tables in Indian Ocean Nautical Texts”.

Juan Acevedo

University of Lisbon, Portugal

 

“Colonization and Historical Knowledge Production in Nineteenth-Century Malabar”.

Renu Elizabeth Abraham

O. P. Jindal Global University, India

 

“Swedish transits – Protestant missionary travellers to Asia 1900–1930”.

Malin Gregersen

Linnaeus University, Sweden

 

“Cross-Continental Knowledge Exchange: Non-Specialised Agents, Natural History Artefacts, and Epistemic Networks in 18th Century Asia-Europe Trade”.

Fabiano Bracht

University of Porto, Portugal

 

Debate

Panel: Translations, selective permeabilities and misunderstandings

Session 3

Room – Meetings Room 1

10:45-12:15h

 

Chair

Tetiana Zemliakova

European University Institute Florence, Italy

 

“The Republic of Characters: Unraveling the Global Technical Challenge and Dutch Endeavors in Manufacturing Chinese Typefaces”.

Yun Xie

Scaliger Institute, Netherlands

 

“The many afterlives of Gabriel de Tarde Translation and reception in the United States c.1895-1905”

Valentina Mann

Van Leer Jerusalem Institute, Israel

 

“Lost in Translation: Nonhuman Gender in Modern English Translations of Latin Texts”.

Polina Ignatova

Linköping University, Sweden

 

“We suffered and can understand and orient the material.” Survivors of Nazi Persecution as Carriers and Cultural Translators of Knowledge in an effort to Document Nazi Persecution, 1945- 1946”.

Victoria Van Orden Martínez

Linköping University, Sweden

 

Debate

Lunch break

12:15-14:00h

Parallel Sessions

Panel: Migrant Knowledge

Room – Anfiteatro Nobre

14:00-15:30h

 

Chair

Monique Palma

NOVA University Lisbon, Portugal

 

“Planting Relations: Portuguese and the Circulation of Medicinal Knowledge in Early Modern Kerala”

Ayana Antony

Maharaja’s College, India

 

“Inventing politics as a research object: infrastructural innovations at Columbia and Hopkins graduate schools of political science (1878–1901)”.

Tetiana Zemliakova

European University Institute Florence, Italy

 

“Physical Chemistry in Argentina and beyond: On an Exchange Relationship between Germany and Argentina after the Second World War”.

Jason Lemberg

University of Wuppertal, Germany

 

“Bidirectional Transatlantic Knowledge Transfer. East and Central European Literary Scholars in the United States”.

Adam Kola

Nicolaus Copernicus University, Poland

 

Debate

Panel: Public Knowledge Circulation

Session 2

Room – Meetings Room 1

14:00-15:30h

 

Chair

Mark Solovey

University of Toronto, Canada

 

“Popularizing Science and Technology at the Fairground in 19th century Belgium”.

Tim Overkempe

University of Antwerp, Belgium

 

“Public knowledge transmission in the Netherlands: the cultural phenomenon of the lantern lecture”.

Dulce da Rocha Gonçalves

Utrecht University, Netherlands

 

“Defending ‘realistic’ knowledge: The many arenas of Dutch mathematics education 1970-2010”.

Elske de Wall

Utrecht University, Netherlands

 

“Ung Företagsamhet, entrepreneurial knowledge and the knowledgeisation of social problems”.

Evelina Kallträsk

Lund University, Sweden

 

Debate

Coffe break

15:30-16:00h

Closing Lecture

Room – Anfiteatro Nobre

16:00-17:00h

 

“Knowledge Born in Global Transit? Revisiting Migrants’ Histories”.

Simone Lässig

German Historical Institute – Washington DC, USA

Conference Dinner - O Torreão Restaurant

19:00h

Conference Programme

22 November

Wednesday

Room – Anfiteatro Nobre

8:30     9:30    Welcome Coffee + Registration

9:30     9:45     Opening session

Opening Lecture

Room – Anfiteatro Nobre

9:50-10:50h

 

“The history of the history of knowledge: The emergence of a new field”.

Johan Östling

Lund University, Sweden

Parallel Sessions

Panel: Historicising knowledge societies

Session 1

Room – Anfiteatro Nobre

11:00 – 12:30h

 

Chair

Amélia Polónia

University of Porto, Portugal 

 

“Thinking with hands’: the structures of artisanal knowledge”.

Antonio Sánchez Martinez

Autonomous University of Madrid, Spain

 

 “An Informal Knowledge Society for a Formal Power: Don John Joseph of Austria’s 1651 Literary Academy and his patronage of intellectuals”.

Frank Ejby Poulsen

King Juan Carlos University, Madrid, Spain

 

“Edmund Rack: Master of Knowledge in Eighteenth-Century Bath”.

Susan Whyman

Independent Historian, formerly Princeton University, USA

 

“Knowledge Trickles Upwards”

Leonie Hannan

Queen’s University of Belfast, Northern Ireland

 

Debate

Panel: Translations, selective permeabilities and misunderstandings

Session 1

Room – Meetings Room 1

11:00 – 12:30h

 

Chair

Fabiano Bracht

University of Porto, Portugal

 

“Entangled Imaginations: The Boxer Codex, Colonial Futures, and CrossCultural Knowledge in the Late-Sixteenth-Century Western Pacific Rim”.

Zhiyu Chen

University of Cambridge, UK

 

“In the colonial terrain everything is mixed: Mamluks, Amerindians and migrants in the development of hydrography (18th century)”.

Denise Moura

São Paulo State University, Brazil

 

“The Global in the Local: Transnational Knowledge Circulation in Clerical Book Collections in Denmark, 1685–1810”.

Jonas Thorup Thomsen

Lund University, Sweden

 

“Foreign Therapies from Mercury: Examining Eastern Entries in Théophile Bonet’s Medical Guidebook”.

Ni Xia

Central European University Viena, Austria

 

Debate

Panel: Circulation Mechanisms

Session 1

Room – Meetings Room 2

11:00 – 12:30h

 

Chair

Erinn Campbell

University of Cambridge, UK

 

“Privacy in French Utopian Literature during the Enlightenment: A Distant-Reading Approach to the Heuristic Zones of Privacy”.

Liam Benison

University of Verona, Italy

Luciano Moreira

University of Porto, Portugal

 

“New perspectives on the History of University”.

Maria Simonsen

Aalborg University, Denmark

 

“Probing the Impact of Technology in Historical Research: The Role of Transnational Networks”.

Gerben Zaagsma

University of Luxembourg

 

“Organising Knowledge of “New Music” in Interwar Europe: Circulating the Writings of Lotte Kallenbach-Greller”.

Johan Larson Lindal

Linköping University, Sweden

 

Debate

Lunch break

12:30-14:00h

Parallel Sessions

Panel: Circulation Mechanisms

Session 2

Room – Anfiteatro Nobre

14:00-15:30h

 

Chair

Enrico Veneziani

University of Porto, Portugal

 

“Circulating Medical Knowledge amid Uncertainties and Localities – Physicians’ Epistemic Authority at the Early Eighteenth-Century Collegium Medicum in Sweden”.

Katariina Lehto

Tampere University, Finland

 

“Turning Muscovite: “unnatural” from anti-Muslim to anti-Russian rhetoric in the early modern”.

Hanna Filipova

University of Gothenburg, Sweden

 

“Portuguese colonial sociology: a peripheral dictatorship at the center of trans-imperial scientific cooperation in the social sciences in the post-Second World War period”.

Frederico Ágoas

NOVA University Lisbon, Portugal

 

“Constructing and circulating knowledge of ‘fascist internationalism’ among minor Northwestern European fascist parties in the 1930s”.

Martin Kristoffer Hamre

Free University of Berlin, Germany

 

Debate

Panel: Public Knowledge Circulation

Session 1

Room – Meetings Room 1

14:00-15:30h

 

Chair

Fabiano Bracht

University of Porto, Portugal

 

“The Construction and Limits of Public Geographical Knowledge of the “Southland” in the Seventeenth Century”.

Liam Benison

University of Verona, Italy 

 

“Indigenous knowledge and changing conceptions of natural history in Early Modern Europe”.

Peter R. Anstey

University of Sydney, Australia

 

“Deborah Romm: Innovative Publisher, Information Distributer and Cultural Agent”.

Mordechai Zalkin

Ben-Gurion University of the Negev, Israel

 

“Xavier Botelho as an agent of knowledge of the Portuguese colonial territories of East Africa – the critic criticized (1835-1837)”.

Conceição Meireles Pereira

University of Porto, Portugal

Isilda Santos Monteiro

Higher School of Education of Paula Frassinetti, Portugal

 

Debate

Coffe break

15:30-16:00h

Keynote Speaker session

Room – Anfiteatro Nobre

16:00-17:00h

 

“Has history of knowledge become too nice? Fractures and inequality when applying a global history perspective”.

Lisa Hellman

Lund University, Sweden

Book Launch

18:30h – Rectory of the University of Porto

 

“Knowledge Actors: Revisiting Agency in the History of Knowledge”

Nordic Academic Press

edited by Johan Östling, David Larsson Heidenblad and Anna Nilsson Hammar.

 

Discussant: Fabiano Bracht, University of Porto

23 November

Thursday

Room – Anfiteatro Nobre

9:00     9:30                 Morning Coffee

 

Keynote Speaker session

Room – Anfiteatro Nobre

9:30-10:30h

 

“Environmental Expertise, Practical Knowledge, and the Conservation of Art and Nature”.

Sven Dupré

Utrecht University, Netherlands

Parallel Sessions

Panel: Knowledge and Globalization

Session 1

Room – Anfiteatro Nobre

10:45-12:15h

 

Chair

Juan Acevedo

University of Lisbon

 

“Brave New Worlds: Travel literature and Europe’s thirst for knowledge about Africa (15th-16th centuries)”.

Fernando Mouta

University of Porto, Portugal

 

“Latin American Mines and the Transformation of Alchemical Secrets in Early Modern Knowledge Networks”.

Natacha Klein Käfer

University of Copenhagen, Denmark

 

“Taiwan Studies in Early Modern Europe: from the Dutch’s Retreat to Taiwan’s Reopening to the World”.

Hung-yi Chien

National Cheng Kung University, Taiwan

 

“Displays of difference and similarity: The parasol as venue for (im-)material ethnographic knowledge production between Japan and Europe around 1600”.

Friederike Philippe

Free University of Berlin, Germany

 

Debate

Panel: Translations, selective permeabilities and misunderstandings

Session 2

Room – Meetings Room 1

10:45-12:15h

 

Chair

Katariina Lehto

Tampere University, Finland

 

“Hindoos, or Heathens”: British Colonialist Constructions of Knowledge about the Indian Subcontinent in the Seventeenth and Eighteenth Centuries”.

Angana Moitra

O. P. Jindal Global University, India

 

“Informal Enlightenment: Early Modern self-organised networks of knowledge”.

Gisele C. Conceição

University of Porto, Portugal

 

“The European Penny Magazines: Popular Knowledge forming National Identities in the 1830s”.

Elias Mahiout

University of Cologne, Germany

 

“A botanist and his translator. William Jackson Hooker as a translator of Eduard Friedrich Poeppig’s Reise in Chile, Peru und auf dem Amazonenstrome (1835)”.

Claudio Soltmann

Johannes Gutenberg University Mainz, Germany

 

Debate

Lunch break

12:15-14:00h

Parallel Sessions

Panel: Circulation Mechanisms

Session 3

Room – Anfiteatro Nobre

14:00-15:30h

 

Chair

Marga Vicedo

University of Toronto, Canada

 

“The Överhogdal case: The circulation of knowledge – Museum Collections in flux”.

Kerstin Lind

Linköping University, Sweden

 

 “The circulation of the schizophrenia category by psychiatry in Brazil (Rio de Janeiro, 1910-1939)”.

Ana Teresa A. Venancio

Oswaldo Cruz Foundation, Brazil

Renilson Beraldo

Oswaldo Cruz Foundation, Brazil

 

“‘Frank and honest’? The politics of international plant pest reporting, 1952–1994”.

Erinn Campbell

University of Cambridge, UK

 

Debate

Panel: Historicising knowledge societies

Session 2

Room – Meetings Room 1

14:00-15:30h

 

Chair

Fernando Mouta

University of Porto, Portugal

 

“Knowledge Work and Knowledge Workers in Eighteenth-Century London”.

Alice Marples

The British Library, UK

 

“The Use of Plants and Botanical Knowledge in Rio de Janeiro (1700-1850): The Case of the Tapinhoã Tree”.

Lorelai Kury

Oswaldo Cruz Foundation, Brazil

 

“Competing Claims to Knowledge across the Oceans – Early 19th-century New Zealand as an object of European knowing”.

Mikko Myllyntausta

University of Turku, Finland

 

“Experiential knowledge in society: A theoretical-methodological approach”.

Heikki Kokko

Tampere University, Finland

Minna Harjula

Tampere University, Finland

 

Debate

Coffe break

15:30-16:00h

Keynote Speaker session

Room – Anfiteatro Nobre

16:00-17:00h

 

“The Pharmacopoeia Londinensis and its Afterlives: Histories of Knowledge Maintenance in Early Modern Britain”

Elaine Leong

University College London, UK

Social Event

18:30h – 19h30 – Galeria da Biodiversidade

 

Soirée Knowledge and Culture

Fado musical moment at the Museum of Natural History and Science of the University of Porto (MHNC-UP)

24 November

Friday

Room – Anfiteatro Nobre

9:00     9:30                 Morning Coffee

 

Keynote Speaker session

Room – Anfiteatro Nobre

9:30-10:30h

 

“Global lines, mathematical cosmography and the emergence of a global Earth”.

Henrique Leitão

University of Lisbon, Portugal

Parallel Sessions

Panel: Knowledge and Globalization

Session 2

Room – Anfiteatro Nobre

10:45-12:15h

 

Chair

Francesco Renzi

Catholic University of Portugal

 

“Discreet Astronomical Travellers: Solar Declination Tables in Indian Ocean Nautical Texts”.

Juan Acevedo

University of Lisbon, Portugal

 

“Colonization and Historical Knowledge Production in Nineteenth-Century Malabar”.

Renu Elizabeth Abraham

O. P. Jindal Global University, India

 

“Swedish transits – Protestant missionary travellers to Asia 1900–1930”.

Malin Gregersen

Linnaeus University, Sweden

 

“Cross-Continental Knowledge Exchange: Non-Specialised Agents, Natural History Artefacts, and Epistemic Networks in 18th Century Asia-Europe Trade”.

Fabiano Bracht

University of Porto, Portugal

 

Debate

Panel: Translations, selective permeabilities and misunderstandings

Session 3

Room – Meetings Room 1

10:45-12:15h

 

Chair

Tetiana Zemliakova

European University Institute Florence, Italy

 

“The Republic of Characters: Unraveling the Global Technical Challenge and Dutch Endeavors in Manufacturing Chinese Typefaces”.

Yun Xie

Scaliger Institute, Netherlands

 

“The many afterlives of Gabriel de Tarde Translation and reception in the United States c.1895-1905”

Valentina Mann

Van Leer Jerusalem Institute, Israel

 

“Lost in Translation: Nonhuman Gender in Modern English Translations of Latin Texts”.

Polina Ignatova

Linköping University, Sweden

 

“We suffered and can understand and orient the material.” Survivors of Nazi Persecution as Carriers and Cultural Translators of Knowledge in an effort to Document Nazi Persecution, 1945- 1946”.

Victoria Van Orden Martínez

Linköping University, Sweden

 

Debate

Lunch break

12:15-14:00h

Parallel Sessions

Panel: Migrant Knowledge

Room – Anfiteatro Nobre

14:00-15:30h

 

Chair

Monique Palma

NOVA University Lisbon, Portugal

 

“Planting Relations: Portuguese and the Circulation of Medicinal Knowledge in Early Modern Kerala”

Ayana Antony

Maharaja’s College, India

 

“Inventing politics as a research object: infrastructural innovations at Columbia and Hopkins graduate schools of political science (1878–1901)”.

Tetiana Zemliakova

European University Institute Florence, Italy

 

“Physical Chemistry in Argentina and beyond: On an Exchange Relationship between Germany and Argentina after the Second World War”.

Jason Lemberg

University of Wuppertal, Germany

 

“Bidirectional Transatlantic Knowledge Transfer. East and Central European Literary Scholars in the United States”.

Adam Kola

Nicolaus Copernicus University, Poland

 

Debate

Panel: Public Knowledge Circulation

Session 2

Room – Meetings Room 1

14:00-15:30h

 

Chair

Mark Solovey

University of Toronto, Canada

“Popularizing Science and Technology at the Fairground in 19th century Belgium”.

Tim Overkempe

University of Antwerp, Belgium

 

“Public knowledge transmission in the Netherlands: the cultural phenomenon of the lantern lecture”.

Dulce da Rocha Gonçalves

Utrecht University, Netherlands

 

“Defending ‘realistic’ knowledge: The many arenas of Dutch mathematics education 1970-2010”.

Elske de Wall

Utrecht University, Netherlands

 

“Ung Företagsamhet, entrepreneurial knowledge and the knowledgeisation of social problems”.

Evelina Kallträsk

Lund University, Sweden

 

Debate

Coffe break

15:30-16:00h

Closing Lecture

Room – Anfiteatro Nobre

16:00-17:00h

 

“Knowledge Born in Global Transit? Revisiting Migrants’ Histories”.

Simone Lässig

German Historical Institute – Washington DC, USA

Conference Dinner - O Torreão Restaurant

19:00h